Sayfalar

(Benjamin Button'un tuhaf hikayesi'de diyebiliriz..)

24 Ağustos 2012 Cuma

Çikolata Çikita üzerine..


Son zamanlarda duymuşsunuzdur muhakkak "Hadi male çikolata çikita, çiki çiki çikita" diye dilinize dolanan ama anlam veremediğiniz şarkıyı. Bu şarkı hakkında biraz araştırma yapınca gerçekten komik ama ilginç bilgiler çıktı ortaya. Müzik dünyasında ise oldukça önemli bilgiler aslında. Öyle ki şarkı orjinal olarak Yunanca "Chiculata Chikita" adıyla bestelenmiş, Türkiye'nin biraz rötarlı olarak cover yaptığı şarkı bir çok balkan ülkenin elinden geçmiş. İskeçe çingenelerinden biri olan Giorgos Xanthiotis'in adını taşıyan şarkı bu aralar ülkemizde epey popüler. Eyvah Eyvah serisinin son filmi olan 3.seriylede, Ata Demirer ve Demet Akbağ filmi bu şarkıyla öne çıkarmış. Çok fazla yorum yapmadan benimde çok hoşuma giden bu şarkıyı Türkiye,Yunanistan,Bulgaristan,Rusya,Azerbaycan,Romanya coverlarıyla başbaşa bırakıyorum. Hepsi ayrı ayrı güzel gerçekten, bi şarkı bu kadar ülkeler arasında söylenip aynı zevki vermesi bence çok güzel..

TÜRK versiyonu ;




Yunan versiyonu ;



Bulgar versiyonu ;



Romanya versiyonu ;



Rusya versiyonu ;



1 yorum :

  1. Türkçe şarkıların Yunanca versiyonlarını dinlemek için bloğuma beklerim

    http://turkgreek.blogspot.com.tr/

    YanıtlaSil

Bumerang - Yazarkafe